杨经文（Kenneth Yeang）：生态建筑与生态总体规划——实验、理论和设计理念

杨经文（Kenneth Yeang）
 

　　11月6日－8日，以“文明的和谐与共同繁荣——不同的道路和共同的责任”为主题的北京论坛（2015）新型城镇化专题论坛在京召开。为期3天的会议中，来自全球各地的官、产、学、媒体领域的精英以及社会人士参与了此次会议，共同商讨此次论坛主题——新型城镇化：国际经验和中国道路。就以下五个议题展开对话与讨论：欧美国家城市化道路的教训与借鉴意义；城市社会发展与居民生活质量改善的经验与途径；中国城市化建设与发展模式反思；城乡协调发展、城乡建设与生态保护的协调机制与途径；新型中国城市化建设途径。

　　伊利诺伊大学教授、著名华裔建筑师杨经文以《同自然共同设计：生态建筑与生态总体规划的实验、理论和设计理念》为主题，分享了作为建筑师的经验。杨经文开门见山地提出，我们需要以自然为主进行设计而非相反，生态是一切设计的基础，在此基础上建立人类社会行为的各项准则。他突出强调了水作为所有生物的基本需求，在生态建筑及总体规划中的重要意义。杨经文结合自己的设计经验，介绍了绿化设计、生物融合、物理融合等关键设计原则与设计手段。他最后说，“我们要使用绿色一体化的设计，要很好地整合自然的能量，使用被动的零能源消耗模式，这就是我想说的结论。我也想说：要走向绿色的道路很不容易，要走绿色的道路很难。”

　　以下是杨经文先生在北京论坛（2015）新型城镇化专题论坛的完整发言：

　　由于人类的所作所为，地球已经和原来截然不同了，我想呼吁大家纠正目前对地球发展的错误做法，改变生活方式衣食住行多个方面，建筑设计也是。

　　人类对自然的作为可能会造成很深的影响，自然的概念是什么？自然包括所有动物、植物，包括自然界存在的所有物体，人类只是万千物种的一个。因为我们有智慧，有无穷的能量改造自然，能够使用能源，甚至可以改变气候。自然界中，水是生命之源，是最宝贵的资源。而人类对于环境的影响是最大的。

　　现在起步还有希望改善未来，所以必须用一个物理集成的方式进行设计。从建筑设计的角度来讲，建筑要和自然融合，就像人的假肢和人体融合，要实现可持续发展。

　　概括地说，当进行生态设计的时候，强调的是融合。进行建筑设计的时候也要模仿自然元素，希望建筑对环境是有益的补充，不造成负面影响。

　　每一片土地的地貌、风土人情都不一样，都是特别的，都应该展开具体的分析，排水、气流、自然景观、当地的土壤情况、建筑风格和当地景观特征都应该被考虑周全。将所有的分析综合以后，再开始考虑成本，以便更好地使用自然的能量，让自然界的能量更好地循环，减少未来建筑使用的成本。如果将植物利用到建筑立面，就能让能源通过自身循环，达到节能的目的，同时能增加美观性。同时利用坡度设计实现建筑自然采光，也可以通过减少电梯、优化通风设计等实现能源循环。很多国家已经开始运用植物墙，有时也会根据实际原因将设计方案进行改造。设计应该考虑到当地具体的情况，让建筑尽量依靠少量外部能量来实现自身生态循环。

　　快速城镇化使地球上绿地的面积减少，设计师可以利用建筑垂直结构的特点使之与自然联系起来。我们在新加坡、墨西哥等城市做的计，大量使用了植被墙，希望每一层都有绿色融入，并且尽可能地设计一些公共空间，让使用者可以进行互动。引入大量植物的同时还使阳光更多地透射进来，以便更有效率地利用能源。

　　要达到物理与生态上的融合，就要让植被和楼宇达到有机的共生，除了铺设植被之外，还要创造物种的栖息地。在韩国首尔的一个项目中，我们用绿色的水系建造了一个栖息地，让即将灭绝的物种成功地再大自然中繁衍生息。高楼顶部的气温相对较低，选择植物与动物时应侧重需要充足空气且足够耐寒的物种。

　　设计的另一个使命就是修复环境。我们在印度的实验项目利用了生态墙和生态修复手段，连接了两个生态区域，保护物种生存与迁徙。设计师应该时刻注意人类的所作所为会不会对环境造成伤害。如何结合生态、人类、水与人造环境是一门学问。大面积绿化、块状绿化和带状绿化，都影响着自然资源的开发，就像将手指插入自然之中。

　　生态设计要掌握许多原则。比如现在热门的“零耗能建筑”概念，设计的宗旨在于被动模式，尽量采用自我产生的能源体系，减少电能等人工能源的使用。

　　人类的生活方式应该进行巨大的转换，我们的生活方式是绿色的，建筑也应该是绿色的，同时还要考虑一体化的设计如何融入自然的力量，并形成自身循环。
　　
　　总之，我们要整合自然的能量，采用被动的零能源消耗模式。要走向绿色的道路很不容易，但我们应该坚持下去。